# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-12-31 20\:49+0000\nLast-Translator\: Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (http\://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/cs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2\n

OpenIDE-Module-Long-Description=T\u0159\u00edda n\u00e1stroj\u016f pro rozhran\u00ed

OpenIDE-Module-Short-Description=T\u0159\u00edda n\u00e1stroj\u016f pro rozhran\u00ed

ColumnTitleValidator.title.empty=N\u00e1zev sloupce nem\u016f\u017ee b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00fd

ColumnTitleValidator.title.repeated=N\u00e1zev sloupce se nem\u016f\u017ee opakovat ve stejn\u00e9 tabulce

ChartsUtils.report.header=<h1>Z\u00e1znam statistick\u00fdch hodnot pro ''{0}''</h1>

ChartsUtils.report.empty=Neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 \u010d\u00edseln\u00e1 data pro v\u00fdpo\u010det statistik

ChartsUtils.report.average=Pr\u016fm\u011br

ChartsUtils.report.Q1=Prvn\u00ed kvart\u00e1l (Q1)

ChartsUtils.report.median=Medi\u00e1n

ChartsUtils.report.Q3=T\u0159et\u00ed kvart\u00e1l (Q3)

ChartsUtils.report.IQR=Rozmez\u00ed mezi kvartily (IQR)

ChartsUtils.report.sum=Suma

ChartsUtils.report.min=Minimum

ChartsUtils.report.max=Maximum

ChartsUtils.report.box-plot.title=Krabicov\u00fd graf

ChartsUtils.report.box-plot.values=Hodnoty

ChartsUtils.report.box-plot.values-range=Rozsah hodnot

ChartsUtils.report.scatter-plot.title=Bodov\u00fd graf

ChartsUtils.report.scatter-plot.xLabel=Hodnoty

ChartsUtils.report.histogram.title=Histogram

ChartsUtils.report.histogram.yLabel=\u010cetnost
